BALDÁN LÁMAI XǍBBAD DANBA DǍN
Пусть лотосовые стопы достославных Учителей твердо стоят (на земле)!
KÀÑÁM YONLA DÉGYID JYÙNVA DǍN
Пусть все существа, числом бесконечные как пространство, обретут радость и счастье!
DÁG XÁN MALUS COG ZÓG DRÍBJYǍN NAS
Очищая препятствия и завершая два накопления,
ÑÚRDU SANGYÁS SALA GÒDBAR XOG
Пусть я и все существа обретем состояние просветления!

Цель жизни - в радости. Нельзя невзгодой жить,
Без тайного тепла под непогодой жить.
Чтоб не терзаться, то, чего лишишься завтра,
Сегодня отсекай! Учись свободой жить

Стихии подчини, хотя б на краткий вздох
И радостью души застань судьбу врасплох
Спознайся с мудростью, хотя в основе нашей –
Пылинка, искорка, кровиночка и вздох

Если вы учите Дзогчен сотню человек,
Которые интересуются, то этого слишком мало;
Но если вы учите одного человека,
Который не интересуется, то этого слишком много

Если мысли возникают,
Сохраняйте присутствие в этом состоянии,
Если мысли не возникают,
Сохраняйте присутствие в этом состоянии -
Присутствие одинаково в любом состоянии

Гараб Дордже

Текст: Лугового В. Музыка: Гладкова Г.

Этот закон давно известен
Неинтересен мир без песен,
Но если даже дождь идёт с утра.
Надо чтоб люди точно знали
Нет оснований для печали
Завтра всё будет лучше, чем вчера.

Проснись и пой, проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз -
Не выпускать улыбку из открытых глаз.
Пускай, капризен успех
Он выбирает из тех,
Кто может первым посмеяться над собой.
Пой засыпая, пой во сне, проснись и пой

Всё позабыть, что миновало,
Всё потерять, что вмиг пропало,
Всё, что ушло обратно не вернёшь.
Только туда и нет обратно,
То, что сейчас невероятно
Завтра с утра опять произойдёт

Проснись и пой, проснись и пой.
Попробуй в жизни хоть раз
Не выпускать улыбку из открытых глаз...

Аскет, не то что мы про Твой секрет не знает:
О доброте Твоей святой аскет не знает
Хоть Ты и говорил: "За грех низвергну в ад!"
Кто верит этому, Тебя он - нет, не знает

Не может Разум наш на все найти ответ,
А Сердце всякий раз удачный дать совет.
В толпе покажут путь куда тебе угодно...
Но не в Страну Любви. Проводников там нет.

Войдя в Страну Любви, с пути свернуть нельзя,
По воле собственной свой путь прервать нельзя;
Пока не завершил обход ее по кругу,
Воображать себя постигшим суть нельзя

«Мы книгу вещую открыли в тишине.
И ясновидящий встревожил сердце мне
Словами: «Счастлив тот, кто ночью, равной году,
Ласкает на груди подобную луне»

Ты мечешься, как мяч. Попал ты в кутерьму!
Тебя човганом Рок гоняет - почему?
Жестокая игра, как видно, одному
Ему понятная!.. Ему! Ему! Ему!

"Я веру в идола (ты идол мой!) избрал,
Для твоего вина я путь хмельной избрал.
Мне Бытие любовь, но без тебя, дарует,
И я Небытие (чтоб быть с тобой!) избрал.."